Chinois Médical Classique
2e année
Formateur : Jonathan Masi : titulaire d’un Master 2 LLCER Chinois ainsi que de plusieurs diplômes universitaires de troisième cycle en médecine traditionnelle chinoise, notamment en théorie fondamentale de la médecine chinoise (中医基础理论), pharmacopée chinoise (中药学) et tuina (推拿).
Il a complété ce parcours par plusieurs années de formation et de pratique clinique en Chine, auprès de médecins et d’enseignants spécialisés. Il a notamment suivi l’enseignement du Dr Yang Chen-guang (杨晨光), spécialiste du Shang Han Lun (伤寒论) et du Jin Gui Yao Lüe (金匮要略), au sein du service de cancérologie de l’Hôpital provincial de médecine chinoise du Shaanxi, à Xi’an (陕西省中医医院).
Son parcours en Chine s’est également inscrit dans un contexte universitaire, puisqu’il y a enseigné le français à l’Université des langues étrangères de Xi’an. Cette expérience lui a permis de développer une connaissance approfondie de la langue et de la culture chinoises, ainsi qu’une familiarité directe avec l’environnement médical et universitaire chinois.
Aujourd’hui enseignant et praticien dans le sud de la France, il poursuit son approfondissement de la médecine traditionnelle chinoise à travers des formations régulières, l’étude des textes classiques et un travail personnel de recherche et de traduction.
Accessibilité : 365 jours à partir de la mise à disposition.
Tarifs : 400 €.
Ce cours s'adresse tout particulièrement aux étudiants en médecine chinoise ayant suivi la première année d'initiation au chinois médical. Il peut également s'adresser aux étudiants de médecine chinoise possédant au moins le niveau HSK2-3 de chinois. Si vous ne répondez pas au moins à ces deux critères, il n'est pas souhaitable de s'inscrire à cette formation.
Ce cours consiste à traduire une animation (1) autour des Cinq Mouvements et Six Qì (wǔ yùn liù qì 五运六气). Il permettra aux étudiants d'acquérir le champ lexical ainsi qu'une explication résumée de cette discipline. Cependant, ce cours ne se substitue pas à un enseignement détaillé des wǔ yùn liù qì (五运六气).
(1) Cette animation est réalisée autour d'une conversation entre deux individus ; le champ lexical du chinois médical, à savoir celui des wǔ yùn liù qì (五运六气), sera accompagné de chinois du quotidien.
Accessibilité : 365 jours à partir de la mise à disposition.
Durée : La durée totale de la formation est fixée à 30 heures.
Lieu : Distanciel en e-learning.
Public : Etudiants et praticiens en médecine chinoise (zhōng yī 中醫), qu’ils soient débutants ou confirmés, ayant validé le cours de chinois médical niveau 1 ou possédant au moins le niveau HSK2-3 de chinois.
Si vous êtes en situation de handicap, notre référente handicap Virginie Demar sera ravie de vous accompagner. Vous pouvez la joindre au : 07 69 59 54 96.
Prérequis : Pour profiter pleinement de la formation, il est indispensable d’avoir un minimum de connaissances et compétences en médecine traditionnelle chinoise ainsi qu’avoir validé le cours de chinois médical niveau 1 ou posséder au moins le niveau HSK2-3 de chinois. Il est également nécessaire d'avoir accès à un ordinateur avec une connexion internet suffisante.
Modalité et délai d’accès : L’accès aux vidéos de formation est conditionné :
-
au paiement immédiat de la formation,
-
et au contrat de formation complété et signé.
Une fois le paiement effectué et le contrat validé, le mot de passe d’accès aux vidéos, permettant l’accès à l’ensemble des contenus pédagogiques, sera transmis après expiration du délai légal de rétractation de 14 jours.
Tarifs : 400 € .