Chinois Médical Classique
2e année
Formateur :
-
Jonathan Masi : titulaire d'un master en langues, littératures, civilisations étrangères et régionales (LLCER) de Chinois, ainsi que d'un diplôme (DU) de 3ème cycle en médecine chinoise (pharmacopée et tuī ná (推拿)). Il a par ailleurs passé plusieurs années en Chine consacrées à la pratique clinique de la médecine chinoise auprès de plusieurs professeurs ainsi qu' à l'enseignement du français comme professeur de français à l'université de langues étrangères de Xi'an, Chine.
Dates : Tous les mardis, de 18h à 20h (2h), du 12 mars 2024 au 18 juin 2024.
Tarifs : 400€.
Ce cours s'adresse tout particulièrement aux étudiants en médecine chinoise ayant suivi la première année d'initiation au chinois médical (soit l'équivalent de 60h). Il peut également s'adresser aux étudiants de médecine chinoise possédant au moins le niveau HSK2-3 de chinois. Si vous ne répondez pas au moins à ces deux critères, il n'est pas souhaitable de s'inscrire à cette formation.
Ce cours consiste à traduire une animation (1) autour des Cinq Mouvements et Six Qì (wǔ yùn liù qì 五运六气). Il permettra aux étudiants d'acquérir le champ lexical ainsi qu'une explication résumée de cette discipline. Cependant, ce cours ne se substitue pas à un enseignement détaillé des wǔ yùn liù qì (五运六气).
Ce module de cours se déroule sur 30h. Au cas où le programme de cours se termine avant, nous poursuivrons sur les articles du Shāng Hán Lùn (伤寒论) non étudiés lors de la première année. (Pour les nouveaux étudiants qui souhaitent s'inscrire, ces articles non traduits qui se trouvent dans le support de 1er année, seront partagés en amont aux étudiants concernés).
(1) Cette animation est réalisée autour d'une conversation entre deux individus ; le champ lexical du chinois médical, à savoir celui des wǔ yùn liù qì (五运六气), sera accompagné de chinois du quotidien.
Dates : Tous les mardis, à compter du 12 mars 2024, de 18h à 20h jusqu'au mardi 18 juin 2024.
Durée : La durée totale de la formation est fixée à 30 heures.
Horaires :
-
Mardi : 18h00 à 20h00.
Lieu : Distanciel en visioconférence via Zoom avec replay disponible pendant 14 jours après chaque session.
Public : La formation s’adresse aux praticiens en médecine traditionnelle chinoise mais aussi aux stagiaires en médecine chinoise dès leur 1ère année de formation.
Si vous êtes en situation de handicap, notre référente handicap Virginie Demar sera ravie de vous accompagner. Vous pouvez la joindre au : 07 69 59 54 96.
Prérequis : Nécessité d'avoir accès à un ordinateur avec une connexion internet suffisante afin de suivre les visioconférences.
Avoir suivi la 1ère année d'initiation au Chinois médical ou avoir acquis un niveau de la langue chinoise HSK 2-3.
Modalité et délai d’accès : L’inscription est à réaliser au plus tard 7 jours avant le démarrage de la formation.
Nombre de participants par session :
-
Minimum : 5.
-
Maximum : 30.
Tarifs : 400 € :
-
Paiement en 1 fois (1 paiement de 400 €) : paiement exigible le 5 mars 2024 ;
-
Paiement en 2 fois (2 paiements de 200 €) : le 5 mars 2024 et le 5 avril 2024.
Règlements :
Les inscriptions et le paiement se font auprès de l’École Zhōng Lì.
Les frais d'enseignement sont exigibles d'avance pour le stage.
Le règlement du montant du stage peut se faire par :
-
Espèces.
-
Prélèvement SEPA : en remplissant le formulaire d'inscription et en vous laissant guider ou en renseignant vos informations bancaires ici.
Modalités d'évaluation d'atteinte des objectifs de la formation
-
Evaluation des compétences en début et en fin de formation
-
Evaluation individuelle du profil, des attentes et des besoins du participant avant le démarrage de la formation.
-
Évaluation des connaissances à chaque étape de la formation (via questionnaires, exercices, travaux pratiques, entretiens avec le formateur).
-
Questionnaire d’évaluation de la satisfaction en fin de formation.
Les moyens permettant le suivi et l'appréciation des résultats
-
Feuilles de présences signées des participants et du formateur par demi-journée.
-
Attestation de fin de formation mentionnant les objectifs, la nature et la durée de l’action et les résultats de l’évaluation des acquis de la formation.
Les moyens pédagogiques et les éléments matériels
Modalités pédagogiques
-
Évaluation des besoins et du profil du participant.
-
Apport théorique et méthodologique : séquences pédagogiques regroupées en différents modules.
-
Contenus des programmes adaptés en fonction des besoins identifiés pendant la formation.
-
Questionnaires, exercices et étude de cas.
-
Réflexion et échanges sur cas pratiques.
-
Corrections appropriées et contrôles des connaissances à chaque étape, en fonction du rythme de l’apprenant mais également des exigences requises au titre de la formation souscrite.
Éléments matériels
-
Documents fournis : support de cours au format numérique transmis au participant par mail au début de la formation.
Référent pédagogique et formateur
Chaque formation est sous la responsabilité du directeur pédagogique de l’organisme de formation ; le bon déroulement est assuré par le formateur désigné par l’organisme de formation.